大阪府堺市の一級建築士が営む工務店
平原建築工房
☎ 072-350-0883

建築の世界を選んで四半世紀が経とうとしていて、人生も折り返し地点を迎え、一級建築士として「自分が建築士として出来ることはなにか」を考えた際に「次の世代に誇りを持って残せる建築を手掛けること」こそが愛する故郷、これからの世代、そして自身を育ててくれた建築に対して出来ることだと思い平原建築工房を立ち上げました。
It's been almost a quarter of a century since I chose the world of architecture, and I'm at the halfway point of my life. As a licensed architect, when I thought about what I can do as an architect, I realized that what I truly want is to create buildings that I can proudly pass on to the next generation. That's why I founded Hirahara Architectural Studio—to give something back to my beloved hometown, to future generations, and to the architecture that has shaped me.

本物の素材を選ぶ
「木目調」ではなく「木」を選ぶ。「塗り壁風」ではなく珪藻土を選ぶ。本物は劣化することはなく、時間を重ねるごとに味わいと深みを増していく。住む人と共に「時を刻むごとに美しくなる魅力」が本物には溢れています。
Choose real wood, not wood-grain patterns. Choose diatomaceous earth, not a plaster-like finish. The real thing doesn’t deteriorate; instead, it gains character and depth over time. True materials are full of charm that only grows more beautiful as time passes with the people living in them.

シンプルにつくる
素材の良さを活かし、シンプルに設計していく。そうすることによって流行に左右されず、次の代、その次の代にも愛される建築になる。そうして愛された建築は消耗品ではなく「資産」となると考えています。
We make the most of good materials and design things simply. By doing that, the buildings won't be swayed by trends and will be loved by the next generation and the one after that. We believe that buildings loved in this way become an 'asset' rather than just something that wears out.

景色を創る
「景色を創れるのは神様と建築家」という言葉があります。手掛ける建物は「景色」として主張しすぎず、まるで昔からそこにあったかのようなデザインを意識し、その家だけではなく街の景観をより良くしていきます。
There's a saying that 'only gods and architects can create a scenery.' When designing buildings, we try not to make them stand out too much as 'scenery,' but rather aim for a design that feels like it has always been there. This way, the house improves not just itself but also the look of the whole neighborhood.

建築×暮らし
自身が培ってきた建築の知識と技術で、住む人の想像以上の暮らしを創造する。大阪府堺市に根差した住宅会社として、地域の気候風土を熟知した上で建築士としてのすべての力を使って住む人の人生を豊かにすることを大切にしているのが平原建築工房のスタイルです。
With the knowledge and skills in architecture that we've cultivated, we create lifestyles that exceed residents' expectations. As a housing company rooted in Sakai City, Osaka, Hirahara Architectural Studio values enriching people's lives by making full use of all of our abilities as architects, while being well-versed in the local climate and culture.
【施工エリア】

大阪府堺市、狭山市、富田林市、河内長野市、和泉市、岸和田市、貝塚市、泉大津市、高石市、松原市、羽曳野市、藤井寺市、柏原市、大阪府全域
施工事例
会社概要
| 会社名 | 株式会社平原建築工房 |
|---|---|
| 代表取締役 | 平原 昭祥 |
| 住所 | 大阪府 堺市西区山田1丁1084ー5 |
| 電話番号 | 072-350-0883 |
| info@plain-home.net | |
| FAX | 072ー350ー0884 |
| 営業時間 | 10:00~19:00 |
| 定休日 | 水曜日 |
| 創業 | 平成22年06 |
| 業務内容 | 1. 注文住宅新築 設計・施工 2.店舗つき住宅 設計・施工 3.マンションリノベーション 4.物販店舗・工場 設計・施工 |
| 資本金 | 5,000,000円 |
| 登録・許可 | 建設業許可番号:大阪府知事許可(般‐17) 第143508号 一級建築士事務所登録:大阪府知事登録(イ) 第25074号 |

